A tributação sempre esteve associada à coerção da sociedade pelo poder estatal, tornando-se objeto constante de controvérsia ao longo da história humana, dando origem a rebeliões, movimentos políticos, mitos, leis…e expressões populares.
A seguir alguns exemplos de expressões populares derivadas da história dos tributos no Brasil.
A expressão “Quinto dos Infernos” tem origem no quinto (20%) que os brasileiros pagavam de tributos à Portugal, pela extração das riquezas naturais (pau Brasil, cana de açúcar, ouro, etc.)
A expressão “Santo do Pau Oco” se originou da venda do ouro, dentro de santos de madeira, como forma de sonegar o pagamento do quinto à Portugal.
“Daí a César o que é de César”, expressão bíblica dita por Jesus para demonstrar a indignação do povo judeu em relação ao tributo que era pago ao invasor romano.